В этой книге представлены рассказы из двух классических сборников Дэшилла Хэммета — «Большой налет» и «Агентство “Континентал”», — рассказы, неоднократно экранизированные и вошедшие в золотой фонд остросюжетной прозы. Герой их, традиционный для «черного» детектива вообще и твор-чества Хэммета в частности, — это настоящий «крутой» детектив, суро-вый и циничный. Человеческая природа не представляет для него тайн, и именно не слишком высокое мнение о человечестве позволяет ему без-ошибочно раскрывать загадки самых сложных и запутанных престу-плений.
V etoj knige predstavleny rasskazy iz dvukh klassicheskikh sbornikov Deshilla Khemmeta — «Bolshoj nalet» i «Agentstvo “Kontinental”», — rasskazy, neodnokratno ekranizirovannye i voshedshie v zolotoj fond ostrosjuzhetnoj prozy. Geroj ikh, traditsionnyj dlja «chernogo» detektiva voobsche i tvor-chestva Khemmeta v chastnosti, — eto nastojaschij «krutoj» detektiv, suro-vyj i tsinichnyj. Chelovecheskaja priroda ne predstavljaet dlja nego tajn, i imenno ne slishkom vysokoe mnenie o chelovechestve pozvoljaet emu bez-oshibochno raskryvat zagadki samykh slozhnykh i zaputannykh prestu-plenij.
