Ты заметил, что мыслительный процесс у тебя немного замедлился? Возможно, ты, как никогда раньше, жаждешь человеческой плоти? А тебе не приходило в голову, что ты, быть может, превращаешься в кого-то из нежити? Не волнуйся! Хотя ты и веришь вздорным слухам, что быть ходячим мертвецом означает только гнить и выедать мозги, это совсем не правда. На деле зомбификация - просто первый шаг к необыкновенному веселью и увлекательнейшим приключениям.
Откуда об этом известно простой смертной, такой как я? Хорошо, что ты спросил. В глубине души я всегда питала слабость к живым мертвякам, но восхищалась ими лишь издалека. Все изменилось, когда один юный зомби переехал в наш дом. Я заметила, что у бедолаги постоянно возникают трудности с тем, что большинство людей воспринимают как само собой разумеющееся: как следует одеваться, заводить друзей, развлекаться дома и соблюдать сбалансированную диету. Он грустил, потому что люди придирались к нему. Я решила, что обязана помочь.
Проведя небольшое исследование, интервьюировав ряд уважаемых членов общины зомби, я составила небольшой перечень полезных советов, чтобы помочь ему достойно и с гордостью идти по жизни. Через какое-то время я уже наблюдала, как он процветает, оставаясь зомби. И была удовлетворена, когда он решил поделиться моими ценными советами со своими дружками из ходячих мертвецов. Этот списочек полезных советов перерос в книгу, которую ты сейчас держишь в руках.
Ty zametil, chto myslitelnyj protsess u tebja nemnogo zamedlilsja? Vozmozhno, ty, kak nikogda ranshe, zhazhdesh chelovecheskoj ploti? A tebe ne prikhodilo v golovu, chto ty, byt mozhet, prevraschaeshsja v kogo-to iz nezhiti? Ne volnujsja! Khotja ty i verish vzdornym slukham, chto byt khodjachim mertvetsom oznachaet tolko gnit i vyedat mozgi, eto sovsem ne pravda. Na dele zombifikatsija - prosto pervyj shag k neobyknovennomu veselju i uvlekatelnejshim prikljuchenijam.
Otkuda ob etom izvestno prostoj smertnoj, takoj kak ja? Khorosho, chto ty sprosil. V glubine dushi ja vsegda pitala slabost k zhivym mertvjakam, no voskhischalas imi lish izdaleka. Vse izmenilos, kogda odin junyj zombi pereekhal v nash dom. Ja zametila, chto u bedolagi postojanno voznikajut trudnosti s tem, chto bolshinstvo ljudej vosprinimajut kak samo soboj razumejuscheesja: kak sleduet odevatsja, zavodit druzej, razvlekatsja doma i sobljudat sbalansirovannuju dietu. On grustil, potomu chto ljudi pridiralis k nemu. Ja reshila, chto objazana pomoch.
Provedja nebolshoe issledovanie, intervjuirovav rjad uvazhaemykh chlenov obschiny zombi, ja sostavila nebolshoj perechen poleznykh sovetov, chtoby pomoch emu dostojno i s gordostju idti po zhizni. Cherez kakoe-to vremja ja uzhe nabljudala, kak on protsvetaet, ostavajas zombi. I byla udovletvorena, kogda on reshil podelitsja moimi tsennymi sovetami so svoimi druzhkami iz khodjachikh mertvetsov. Etot spisochek poleznykh sovetov pereros v knigu, kotoruju ty sejchas derzhish v rukakh.