Они встретились в самую волшебную ночь лета, когда расцветает папоротник, а русалки водят на берегу хороводы. Коварная ночь искушений опьянила их души и повлекла в дурманный водоворот. Но смогут ли теперь юноша и девушка пережить разлуку, преодолеть вражду и сохранить очарование той ночи?
Oni vstretilis v samuju volshebnuju noch leta, kogda rastsvetaet paporotnik, a rusalki vodjat na beregu khorovody. Kovarnaja noch iskushenij opjanila ikh dushi i povlekla v durmannyj vodovorot. No smogut li teper junosha i devushka perezhit razluku, preodolet vrazhdu i sokhranit ocharovanie toj nochi?