Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о причёске. Шевелюра у них от природы густая, пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине, то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрёпанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен... Боже, что это?! В багажнике собственного автомобиля найти отрезанную женскую голову! Нет, это уже слишком! Мало хлопот со своей головой, ещё и чужую подбросили! Интересно, знай Иоанна о том, что к проблеме двух голов прибавятся ещё и хлопоты со сломанной ногой, не отменила бы она предстоящее путешествие? Хотя вряд ли. Там, в Париже, её ждёт мужчина всей жизни...
Est zhe takie schastlivitsy, gorko vzdykhaet pani Ioanna, kotorym ne nado bespokoitsja o prichjoske. Sheveljura u nikh ot prirody gustaja, pyshnaja i sama soboj ukladyvaetsja volnami. A vot pani Ioanna chasami vynuzhdena prosizhivat v parikmakherskoj ili - togo khuzhe - postojanno muchitsja s bigudi i fenom. A poskolku pani Ioanna napravljaetsja iz Varshavy v Parizh k ljubimomu muzhchine, to voistinu perezhivaet muki muchenicheskie. S odnoj storony, nelzja predstat pered ljubimym chelovekom v rastrjopannom vide, a s drugoj - kak sokhranit v doroge pervozdannost zavivki? Sploshnaja golovnaja bol! Tak, dostanem-ka my fen... Bozhe, chto eto?! V bagazhnike sobstvennogo avtomobilja najti otrezannuju zhenskuju golovu! Net, eto uzhe slishkom! Malo khlopot so svoej golovoj, eschjo i chuzhuju podbrosili! Interesno, znaj Ioanna o tom, chto k probleme dvukh golov pribavjatsja eschjo i khlopoty so slomannoj nogoj, ne otmenila by ona predstojaschee puteshestvie? Khotja vrjad li. Tam, v Parizhe, ejo zhdjot muzhchina vsej zhizni...
