"Господин Розочка возвращается" - вторая часть трилогии немецкой детской писательницы Зильке Ламбек. В первой книге читатель познакомился с восьмилетним Морицем, его семьей и весьма необычным пожилым господином, который живет этажом ниже. Зовут его Леопольд Розочка, и он знает, где собрать урожай зонтиков, как разговорить самого настоящего слона и найти крошечного паркового тигра. Мориц уже успел к нему привязаться, но господину Розочке пришлось срочно уехать. На прощание он подарил мальчику подзорную трубу. Как-то раз Мориц от нечего делать решил в нее заглянуть... И увидел нечто невероятное. Похоже, одному очень хорошему человеку грозит опасность, и только Мориц может ее предотвратить. Но без господина Розочки ему не справиться. Мориц должен во что бы то ни стало его разыскать. В 2009 году первая часть трилогии, книга "Господин Розочка", получила престижную французскую литературную премию "Хронос".
"Gospodin Rozochka vozvraschaetsja" - vtoraja chast trilogii nemetskoj detskoj pisatelnitsy Zilke Lambek. V pervoj knige chitatel poznakomilsja s vosmiletnim Moritsem, ego semej i vesma neobychnym pozhilym gospodinom, kotoryj zhivet etazhom nizhe. Zovut ego Leopold Rozochka, i on znaet, gde sobrat urozhaj zontikov, kak razgovorit samogo nastojaschego slona i najti kroshechnogo parkovogo tigra. Morits uzhe uspel k nemu privjazatsja, no gospodinu Rozochke prishlos srochno uekhat. Na proschanie on podaril malchiku podzornuju trubu. Kak-to raz Morits ot nechego delat reshil v nee zagljanut... I uvidel nechto neverojatnoe. Pokhozhe, odnomu ochen khoroshemu cheloveku grozit opasnost, i tolko Morits mozhet ee predotvratit. No bez gospodina Rozochki emu ne spravitsja. Morits dolzhen vo chto by to ni stalo ego razyskat. V 2009 godu pervaja chast trilogii, kniga "Gospodin Rozochka", poluchila prestizhnuju frantsuzskuju literaturnuju premiju "Khronos".
