Люди заслужили свой Черный День. И Черный День настал. За несколько часов человечество распяло само себя, превратив цветущую планету в ледяной ад. Не остановилось только время. И вот со дня, когда взмыли в небо первые крылатые ракеты и взбухли первые ядерные грибы, минуло сорок дней... Раньше считалось, что самое живучее существо на планете - таракан и только тараканы переживут атомную войну и приспособятся к ядерной зиме. Оказалось, люди не менее живучи. Люди способны выживать в условиях, когда любой таракан давно бы сдох. Когда температура минус сорок. Когда сгорела пятая часть лесов на планете и в атмосфере осталось мало кислорода. Когда запасы продовольствия иссякают, а новое взять неоткуда. Когда уже не во что верить. Однако ты еще жив. Пусть последняя банка тушенки пуста, а патронов осталось только на то, чтоб с гарантией вышибить себе мозги, но твой дух не сломлен. И ты еще поборешься...
Ljudi zasluzhili svoj Chernyj Den. I Chernyj Den nastal. Za neskolko chasov chelovechestvo raspjalo samo sebja, prevrativ tsvetuschuju planetu v ledjanoj ad. Ne ostanovilos tolko vremja. I vot so dnja, kogda vzmyli v nebo pervye krylatye rakety i vzbukhli pervye jadernye griby, minulo sorok dnej... Ranshe schitalos, chto samoe zhivuchee suschestvo na planete - tarakan i tolko tarakany perezhivut atomnuju vojnu i prisposobjatsja k jadernoj zime. Okazalos, ljudi ne menee zhivuchi. Ljudi sposobny vyzhivat v uslovijakh, kogda ljuboj tarakan davno by sdokh. Kogda temperatura minus sorok. Kogda sgorela pjataja chast lesov na planete i v atmosfere ostalos malo kisloroda. Kogda zapasy prodovolstvija issjakajut, a novoe vzjat neotkuda. Kogda uzhe ne vo chto verit. Odnako ty esche zhiv. Pust poslednjaja banka tushenki pusta, a patronov ostalos tolko na to, chtob s garantiej vyshibit sebe mozgi, no tvoj dukh ne slomlen. I ty esche poboreshsja...