Умение жить вопреки обстоятельствам, внешнему давлению и собственной боли - именно это величайшее из умений приходится применять практически всем героям романа, чтобы не только выстоять в тяжёлых условиях, но и сохранить свою суть.
Umenie zhit vopreki obstojatelstvam, vneshnemu davleniju i sobstvennoj boli - imenno eto velichajshee iz umenij prikhoditsja primenjat prakticheski vsem gerojam romana, chtoby ne tolko vystojat v tjazhjolykh uslovijakh, no i sokhranit svoju sut.
