Для прославленного английского сыщика настали трудные времена: уютную квартиру на Бейкер-стрит сменила лачуга Пертской каторги в Австралии, где Шерлок Холмс отбывает срок за убийство. Здесь мистер Холмс встречает когда-то разоблаченного им вора и убийцу Джона Клея. По странному стечению обстоятельств заклятые враги превращаются в закадычных друзей. Они вместе выводят на чистую воду начальника тюрьмы, тайком разрабатывавшего "левую" золотую жилу. Но в итоге обоим приходится бежать с каторги. Вернувшись в Англию, Холмс и Клей решают восстановить справедливость с помощью таинственного мистера Лайла, вызвавшегося найти истинных виновников их бед.
Dlja proslavlennogo anglijskogo syschika nastali trudnye vremena: ujutnuju kvartiru na Bejker-strit smenila lachuga Pertskoj katorgi v Avstralii, gde Sherlok Kholms otbyvaet srok za ubijstvo. Zdes mister Kholms vstrechaet kogda-to razoblachennogo im vora i ubijtsu Dzhona Kleja. Po strannomu stecheniju obstojatelstv zakljatye vragi prevraschajutsja v zakadychnykh druzej. Oni vmeste vyvodjat na chistuju vodu nachalnika tjurmy, tajkom razrabatyvavshego "levuju" zolotuju zhilu. No v itoge oboim prikhoditsja bezhat s katorgi. Vernuvshis v Angliju, Kholms i Klej reshajut vosstanovit spravedlivost s pomoschju tainstvennogo mistera Lajla, vyzvavshegosja najti istinnykh vinovnikov ikh bed.
