Имя Якова Ивановича Бутовича хорошо известно историкам коневодства в России. Коллекционер, редактор и издатель журнала "Рысак и скакун", владелец конного завода всю свою жизнь посвятил всемирно известному орловскому рысаку. Я.И.Бутовичу принадлежал конный завод в Прилепах в Тульской губернии, недалеко от Ясной Поляны. Позднее, в тяжелейших условиях послереволюционной разрухи ему удалось сохранить племенной фонд знаменитой породы. Его рысаки были связаны кровными узами с рысаками других заводов, и, желая проследить развитие породы, Бутович принялся за составление летописи лучших рысаков. Эту работу над книгой автор начал в 1926 г., когда судьба его завода уже висела на волоске, и продолжил после ареста в 1928 г., находясь в заключении. "Архив сельца Прилепы" будет интересен и специалистам, и широкому кругу читателей, всем, кому дорог орловский рысак, ставший по выражению Бутовича, частью русской культуры.
Imja Jakova Ivanovicha Butovicha khorosho izvestno istorikam konevodstva v Rossii. Kollektsioner, redaktor i izdatel zhurnala "Rysak i skakun", vladelets konnogo zavoda vsju svoju zhizn posvjatil vsemirno izvestnomu orlovskomu rysaku. Ja.I.Butovichu prinadlezhal konnyj zavod v Prilepakh v Tulskoj gubernii, nedaleko ot Jasnoj Poljany. Pozdnee, v tjazhelejshikh uslovijakh poslerevoljutsionnoj razrukhi emu udalos sokhranit plemennoj fond znamenitoj porody. Ego rysaki byli svjazany krovnymi uzami s rysakami drugikh zavodov, i, zhelaja prosledit razvitie porody, Butovich prinjalsja za sostavlenie letopisi luchshikh rysakov. Etu rabotu nad knigoj avtor nachal v 1926 g., kogda sudba ego zavoda uzhe visela na voloske, i prodolzhil posle aresta v 1928 g., nakhodjas v zakljuchenii. "Arkhiv seltsa Prilepy" budet interesen i spetsialistam, i shirokomu krugu chitatelej, vsem, komu dorog orlovskij rysak, stavshij po vyrazheniju Butovicha, chastju russkoj kultury.
