Юрий Поляков легко играет словами. Благодаря ему в нашем языке появляются новые слова и выражения: "апофегей", "женоненасытник", "господарищи", "десовестизация", "теловек"... Но когда речь идет о женщинах, любовной страсти и политике, Юрий Поляков более чем серьезен. Его обуревают мысли, которые не могут не быть интересны всем, кто любит думать, всем, кто любит литературу - и вообще всем, кто любит жизнь такой, какая она есть.
Jurij Poljakov legko igraet slovami. Blagodarja emu v nashem jazyke pojavljajutsja novye slova i vyrazhenija: "apofegej", "zhenonenasytnik", "gospodarischi", "desovestizatsija", "telovek"... No kogda rech idet o zhenschinakh, ljubovnoj strasti i politike, Jurij Poljakov bolee chem serezen. Ego oburevajut mysli, kotorye ne mogut ne byt interesny vsem, kto ljubit dumat, vsem, kto ljubit literaturu - i voobsche vsem, kto ljubit zhizn takoj, kakaja ona est.