В книге "Дороги и судьбы" отражен весь XX век. Наталия Ильина родилась в Петрограде, в семье царского офицера и дворянки из рода Воейковых, после революции семья эмигрировала в Харбин; в 1947 году в числе репатриантов Ильина вернулась в Россию, где стала известным прозаиком, но всю жизнь вынуждена была отвечать на вопрос: "Почему Вы вернулись в Россию?". С редкой откровенностью и горькой самоиронией Наталья Ильина пишет об истории семьи, эмигрантской харбинской и московской жизни, обстоятельствах возвращения в СССР из Китая, встречах с Александром Вертинским, Анной Ахматовой, Корнеем Чуковским и о супруге, известном языковеде Александре Реформатском.
В книгу вошли и воспоминания, ранее публиковавшиеся только в журналах.
V knige "Dorogi i sudby" otrazhen ves XX vek. Natalija Ilina rodilas v Petrograde, v seme tsarskogo ofitsera i dvorjanki iz roda Voejkovykh, posle revoljutsii semja emigrirovala v Kharbin; v 1947 godu v chisle repatriantov Ilina vernulas v Rossiju, gde stala izvestnym prozaikom, no vsju zhizn vynuzhdena byla otvechat na vopros: "Pochemu Vy vernulis v Rossiju?". S redkoj otkrovennostju i gorkoj samoironiej Natalja Ilina pishet ob istorii semi, emigrantskoj kharbinskoj i moskovskoj zhizni, obstojatelstvakh vozvraschenija v SSSR iz Kitaja, vstrechakh s Aleksandrom Vertinskim, Annoj Akhmatovoj, Korneem Chukovskim i o supruge, izvestnom jazykovede Aleksandre Reformatskom.
V knigu voshli i vospominanija, ranee publikovavshiesja tolko v zhurnalakh.
