Первоначально это произведение было написано автором на немецком языке и издано в 2011 г. в Karl Dietz Verlag, Berlin под заглавием In der Verbannung. Kindheit und Jugend einer Wolgadeutschen (В изгнании. Детство и юность немки из Поволжья). Год спустя Л.Герман начала писать эту книгу на русском языке. Безмятежное детство на родине в селе Мариенталь. Затем село Степной Кучук, что на Алтае, которое стало вторым домом. Крайняя бедность, арест отца, которого она никогда больше не видела. Трагические события, тяжелые условия жизни, но юность остается юностью... И счастье пришло.
Pervonachalno eto proizvedenie bylo napisano avtorom na nemetskom jazyke i izdano v 2011 g. v Karl Dietz Verlag, Berlin pod zaglaviem In der Verbannung. Kindheit und Jugend einer Wolgadeutschen (V izgnanii. Detstvo i junost nemki iz Povolzhja). God spustja L.German nachala pisat etu knigu na russkom jazyke. Bezmjatezhnoe detstvo na rodine v sele Mariental. Zatem selo Stepnoj Kuchuk, chto na Altae, kotoroe stalo vtorym domom. Krajnjaja bednost, arest ottsa, kotorogo ona nikogda bolshe ne videla. Tragicheskie sobytija, tjazhelye uslovija zhizni, no junost ostaetsja junostju... I schaste prishlo.
