В книгу вошли повесть "Яблоки горят зелёным" и рассказы. В них автор использует прием карнавализации. Читая их, мы словно оказываемся в самой гуще "карнавала", где все переворачивается, обычные наши бытовые представления меняются местами, слышится брань... И королями этой карнавальной стихии становятся такие герои Батяйкина, которым претит подчиняться общепринятым правилам. Автор выводит нас на эту карнавальную площадь и на миг заставляет проститься со всем мирским (как перед Великим постом), чтобы после этого очиститься и возродиться... Обладая удивительным чувством юмора, фантазией, прекрасно используя русский язык, автор создает образ Москвы эпохи застоя да и нынешней. Он предстает перед нами проповедником любви не через отрицание любви, а через отрицание того, что мешает ей...
V knigu voshli povest "Jabloki gorjat zeljonym" i rasskazy. V nikh avtor ispolzuet priem karnavalizatsii. Chitaja ikh, my slovno okazyvaemsja v samoj gusche "karnavala", gde vse perevorachivaetsja, obychnye nashi bytovye predstavlenija menjajutsja mestami, slyshitsja bran... I koroljami etoj karnavalnoj stikhii stanovjatsja takie geroi Batjajkina, kotorym pretit podchinjatsja obscheprinjatym pravilam. Avtor vyvodit nas na etu karnavalnuju ploschad i na mig zastavljaet prostitsja so vsem mirskim (kak pered Velikim postom), chtoby posle etogo ochistitsja i vozroditsja... Obladaja udivitelnym chuvstvom jumora, fantaziej, prekrasno ispolzuja russkij jazyk, avtor sozdaet obraz Moskvy epokhi zastoja da i nyneshnej. On predstaet pered nami propovednikom ljubvi ne cherez otritsanie ljubvi, a cherez otritsanie togo, chto meshaet ej...
