"Дом живых мертвецов". Родители Кирюшки и Насти давно хотели найти дачу, и вот маме предложили посмотреть подходящий дом... Только поездка не задалась с самого начала. На дороге кто-то устроил завал - будто специально перед их машиной. А когда все же добрались до места, чем-то странным заболел мамин брат, дядя Витя. Пришлось срочно везти его к врачу. Но Кирюшке с Настей не хотелось так быстро возвращаться в город. Они упросили маму оставить их на пару дней у гостеприимной хозяйки дома... Если бы они могли только догадываться, к чему это приведет! "Кладбище времени". Хорошо, что все страхи позади и можно просто наслаждаться каникулами... Так думали Кирюшка и Настя, но скоро выяснилось: они ошиблись. Местные жители заговорили о живых мертвецах, покидающих свои могилы. По ночам Настя просыпается от ужасных кошмаров, а Кирилл видит над кладбищем призрачные огни... Ребята наконец понимают: вокруг происходит что-то очень опасное!
"Dom zhivykh mertvetsov". Roditeli Kirjushki i Nasti davno khoteli najti dachu, i vot mame predlozhili posmotret podkhodjaschij dom... Tolko poezdka ne zadalas s samogo nachala. Na doroge kto-to ustroil zaval - budto spetsialno pered ikh mashinoj. A kogda vse zhe dobralis do mesta, chem-to strannym zabolel mamin brat, djadja Vitja. Prishlos srochno vezti ego k vrachu. No Kirjushke s Nastej ne khotelos tak bystro vozvraschatsja v gorod. Oni uprosili mamu ostavit ikh na paru dnej u gostepriimnoj khozjajki doma... Esli by oni mogli tolko dogadyvatsja, k chemu eto privedet! "Kladbische vremeni". Khorosho, chto vse strakhi pozadi i mozhno prosto naslazhdatsja kanikulami... Tak dumali Kirjushka i Nastja, no skoro vyjasnilos: oni oshiblis. Mestnye zhiteli zagovorili o zhivykh mertvetsakh, pokidajuschikh svoi mogily. Po nocham Nastja prosypaetsja ot uzhasnykh koshmarov, a Kirill vidit nad kladbischem prizrachnye ogni... Rebjata nakonets ponimajut: vokrug proiskhodit chto-to ochen opasnoe!
