Люди творчества. Люди искусства. Или просто - пожилые супружеские пары, осевшие в маленьком валлийском городке. Когда-то у них было все - и успехи, и поражения, и любовные интрижки, и бурные страсти... А теперь? Им остается либо искать утешения на дне бутылки, либо снова и снова переживать маленькие междоусобные войны далекого прошлого и пытаться - в шутку, не всерьез - продолжать их в настоящем. Кто кого любил - или не любил? Предал - или не предал? Изменил - или сохранил верность? День за днем. Год за годом. А напряжение копится - и однажды прорвется в совсем уже не шуточном противостоянии..
Ljudi tvorchestva. Ljudi iskusstva. Ili prosto - pozhilye supruzheskie pary, osevshie v malenkom vallijskom gorodke. Kogda-to u nikh bylo vse - i uspekhi, i porazhenija, i ljubovnye intrizhki, i burnye strasti... A teper? Im ostaetsja libo iskat uteshenija na dne butylki, libo snova i snova perezhivat malenkie mezhdousobnye vojny dalekogo proshlogo i pytatsja - v shutku, ne vserez - prodolzhat ikh v nastojaschem. Kto kogo ljubil - ili ne ljubil? Predal - ili ne predal? Izmenil - ili sokhranil vernost? Den za dnem. God za godom. A naprjazhenie kopitsja - i odnazhdy prorvetsja v sovsem uzhe ne shutochnom protivostojanii..
