Популярность Оскара Уайльда - поэта, драматурга, прозаика, эстета и денди - феноменальна и так же парадоксальна, как мышление этого необычного автора. Уайльдовская проповедь красоты была сопряжена с безобразным шлейфом скандальных историй, тянувшихся за властителем дум и возмутителем спокойствия. Однако все прогнозы недоброжелательной критики в Великобритании были посрамлены горячей поддержкой эстетизма многочисленными сторонниками Уайльда во всем мире. Его слава не развеялась и в последующие десятилетия. А выстраданный Уайльдом идеал Красоты брезжит новым поколениям читателей.
"Имя Оскара Уайльда связано с городками английских равнин, а слава - с приговором и застенком. И все же от всего созданного им остается ощущение счастья. Уайльд - взрослый, сохранивший, вопреки обиходным порокам и несчастьям, первозданную невинность. Уайльд из тех счастливцев, которые вполне обойдутся без одобрения критики и даже благосклонности читателей, поскольку их припасенное для нас доброжелательство несокрушимо и неизменно" (Хорхе Луи Борхес).
Третья книга "Коллекции Оскара Уайльда" включает значительную часть «малой прозы» Оскара Уайльда и фрагменты его «Оксфордского дневника», впервые переведенные на русский язык. Автор блестящих рассказов, Уайльд отдал немало лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Дневниковые записи, сделанные им в студенческие годы, удивляют не только широтой интересов, но и поразительной для столь молодого человека глубиной осмысления философии и истории.
Populjarnost Oskara Uajlda - poeta, dramaturga, prozaika, esteta i dendi - fenomenalna i tak zhe paradoksalna, kak myshlenie etogo neobychnogo avtora. Uajldovskaja propoved krasoty byla soprjazhena s bezobraznym shlejfom skandalnykh istorij, tjanuvshikhsja za vlastitelem dum i vozmutitelem spokojstvija. Odnako vse prognozy nedobrozhelatelnoj kritiki v Velikobritanii byli posramleny gorjachej podderzhkoj estetizma mnogochislennymi storonnikami Uajlda vo vsem mire. Ego slava ne razvejalas i v posledujuschie desjatiletija. A vystradannyj Uajldom ideal Krasoty brezzhit novym pokolenijam chitatelej.
"Imja Oskara Uajlda svjazano s gorodkami anglijskikh ravnin, a slava - s prigovorom i zastenkom. I vse zhe ot vsego sozdannogo im ostaetsja oschuschenie schastja. Uajld - vzroslyj, sokhranivshij, vopreki obikhodnym porokam i neschastjam, pervozdannuju nevinnost. Uajld iz tekh schastlivtsev, kotorye vpolne obojdutsja bez odobrenija kritiki i dazhe blagosklonnosti chitatelej, poskolku ikh pripasennoe dlja nas dobrozhelatelstvo nesokrushimo i neizmenno" (Khorkhe Lui Borkhes).
Tretja kniga "Kollektsii Oskara Uajlda" vkljuchaet znachitelnuju chast «maloj prozy» Oskara Uajlda i fragmenty ego «Oksfordskogo dnevnika», vpervye perevedennye na russkij jazyk. Avtor blestjaschikh rasskazov, Uajld otdal nemalo let zhurnalistike, a takzhe trudam, posvjaschennym teorii iskusstv. Dnevnikovye zapisi, sdelannye im v studencheskie gody, udivljajut ne tolko shirotoj interesov, no i porazitelnoj dlja stol molodogo cheloveka glubinoj osmyslenija filosofii i istorii.
