Эта книга - энциклопедия. Поэтому автор просит читать ее всерьез. Но эта энциклопедия - юмористическая. Поэтому автор просит отнестись к ней с юмором. А главное: эта энциклопедия - женская. Поэтому автор, не надеясь на собственные умственные возможности для описания такого прекрасного и такого загадочного явления природы, как женщина, призвал на помощь мудрецов прошлого и настоящего, а также народную мудрость.
Eta kniga - entsiklopedija. Poetomu avtor prosit chitat ee vserez. No eta entsiklopedija - jumoristicheskaja. Poetomu avtor prosit otnestis k nej s jumorom. A glavnoe: eta entsiklopedija - zhenskaja. Poetomu avtor, ne nadejas na sobstvennye umstvennye vozmozhnosti dlja opisanija takogo prekrasnogo i takogo zagadochnogo javlenija prirody, kak zhenschina, prizval na pomosch mudretsov proshlogo i nastojaschego, a takzhe narodnuju mudrost.
