Нет покоя в мирах Герметикона! Хотя, казалось бы, жизнь давно налажена. Процветает межзвездная торговля, население растет, а о кошмаре Белого Мора напоминают лишь изуродованные лица спорки. Планеты Ожерелья богатеют, мелкие заварушки на окраинах лишь рассеивают скуку обывателей, астрологические рейдеры открывают все новые и новые миры, но... Но остается Пустота, великое Ничто, заполняющее пространство между планетами Герметикона. Загадочная Пустота, порождающая чудовищные Знаки, встречи с которыми страшатся и астрологи, и цепари. Однако только Знаками сюрпризы Пустоты не исчерпываются. В великом Ничто даже самый обычный перелет может завершиться совсем не так, как запланировано, и тогда группа неудачливых путешественников оказывается в очень неприятной ситуации...
Net pokoja v mirakh Germetikona! Khotja, kazalos by, zhizn davno nalazhena. Protsvetaet mezhzvezdnaja torgovlja, naselenie rastet, a o koshmare Belogo Mora napominajut lish izurodovannye litsa sporki. Planety Ozherelja bogatejut, melkie zavarushki na okrainakh lish rasseivajut skuku obyvatelej, astrologicheskie rejdery otkryvajut vse novye i novye miry, no... No ostaetsja Pustota, velikoe Nichto, zapolnjajuschee prostranstvo mezhdu planetami Germetikona. Zagadochnaja Pustota, porozhdajuschaja chudovischnye Znaki, vstrechi s kotorymi strashatsja i astrologi, i tsepari. Odnako tolko Znakami sjurprizy Pustoty ne ischerpyvajutsja. V velikom Nichto dazhe samyj obychnyj perelet mozhet zavershitsja sovsem ne tak, kak zaplanirovano, i togda gruppa neudachlivykh puteshestvennikov okazyvaetsja v ochen neprijatnoj situatsii...
