Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей, может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за поведением индекса Доу Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного - разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим высоты финансового мира.
Жизнь Кейт - беспрестанная борьба с чувством вины и неодобрением окружающих. Родственники, не работающие знакомые мамаши, начальство, коллеги мужчины и даже нянька дружно осуждают Кейт. Но есть и другие напасти: хронический недосып, помноженный на хроническую бессонницу, страхи, невезение и полное отсутствие времени. В результате жизнь Кейт - череда смешных, нелепых и неловких ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках как то извернуться и втиснуть две жизни в одну.
Kejt Reddi, fondovyj menedzher i mat dvoikh detej, mozhet delat desjat del odnovremenno: prodavat i pokupat aktsii, menjat pelenki, vyjasnjat otnoshenija s muzhem, otbivatsja ot tupogo bossa, strjapat pirogi, sledit za povedeniem indeksa Dou Dzhonsa i mnogo chego esche. Ne mozhet Kejt odnogo - razobratsja v sebe i ponjat, kem zhe ej bolshe khochetsja byt: khoroshej mamochkoj i zhenoj ili uspeshnym professionalom, stremitelno pokorjajuschim vysoty finansovogo mira.
Zhizn Kejt - besprestannaja borba s chuvstvom viny i neodobreniem okruzhajuschikh. Rodstvenniki, ne rabotajuschie znakomye mamashi, nachalstvo, kollegi muzhchiny i dazhe njanka druzhno osuzhdajut Kejt. No est i drugie napasti: khronicheskij nedosyp, pomnozhennyj na khronicheskuju bessonnitsu, strakhi, nevezenie i polnoe otsutstvie vremeni. V rezultate zhizn Kejt - chereda smeshnykh, nelepykh i nelovkikh situatsij, v kotorye ona postojanno popadaet v popytkakh kak to izvernutsja i vtisnut dve zhizni v odnu.
