В Непутевом лесу много дней кряду льет дождь.
Все ведьмы поголовно чихают и кашляют. И даже никогда не унывающая Пачкуля киснет от тоски... как вдруг ей приходит в голову отличная идея - уехать всем шабашем в отпуск на море, на самый чудесный на свете курорт Грязьеводск, где отдыхающих ждут теплая водичка, солнце и потрясающие развлечения. Правда, есть маленькая неувязочка, совсем малюсенькая - в этом городе нельзя колдовать... ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ! Но разве такая ерунда способна остановить Пачкулю, тем более когда сама предводительница шабаша Чепухинда обещала вести себя на каникулах хорошо? Так что трепещи, Грязьеводск! Тринадцать ведьм едут в отпуск!
V Neputevom lesu mnogo dnej krjadu let dozhd.
Vse vedmy pogolovno chikhajut i kashljajut. I dazhe nikogda ne unyvajuschaja Pachkulja kisnet ot toski... kak vdrug ej prikhodit v golovu otlichnaja ideja - uekhat vsem shabashem v otpusk na more, na samyj chudesnyj na svete kurort Grjazevodsk, gde otdykhajuschikh zhdut teplaja vodichka, solntse i potrjasajuschie razvlechenija. Pravda, est malenkaja neuvjazochka, sovsem maljusenkaja - v etom gorode nelzja koldovat... VSEM BEZ ISKLJUCHENIJa! No razve takaja erunda sposobna ostanovit Pachkulju, tem bolee kogda sama predvoditelnitsa shabasha Chepukhinda obeschala vesti sebja na kanikulakh khorosho? Tak chto trepeschi, Grjazevodsk! Trinadtsat vedm edut v otpusk!
