Если вопреки запрету родителей ты самовольно решил присоединиться к космической экспедиции, то уж будь уверен: тебя ждут серьезные неприятности! Так и случилось с Андреем и его другом-роботом Баюном. Уже в космосе они обнаруживают, что попали совсем на другой корабль, который к тому же запрограммирован на самоуничтожение. Горе-путешественникам удается избежать страшной гибели, но они попадают в лапы к жестокому космическому пирату, получеловеку-полукиборгу Кроксу...
Esli vopreki zapretu roditelej ty samovolno reshil prisoedinitsja k kosmicheskoj ekspeditsii, to uzh bud uveren: tebja zhdut sereznye neprijatnosti! Tak i sluchilos s Andreem i ego drugom-robotom Bajunom. Uzhe v kosmose oni obnaruzhivajut, chto popali sovsem na drugoj korabl, kotoryj k tomu zhe zaprogrammirovan na samounichtozhenie. Gore-puteshestvennikam udaetsja izbezhat strashnoj gibeli, no oni popadajut v lapy k zhestokomu kosmicheskomu piratu, polucheloveku-polukiborgu Kroksu...
