"Стрелять - только в крайнем случае". Этот приказ, полученный экипажем французского парового шлюпа, курсирующего у берегов Габона, оказался излишним в условиях "крайнего юга", где сфера ежедневных интересов местных туземцев не слишком отличалась от гастрономических пристрастий их соседей-крокодилов. Но "отступать" - термин, незнакомый настоящим морякам, а потому вся команда, вооружившись банниками, револьверами и топорами, была на палубе. Каждый был занят своим делом. И каждый делал что мог... Такова завязка одного из самых захватывающих романов Луи Буссенара, открывающего серию кругосветных приключений шустрого парижского гамена по прозвищу Фрике (Воробушек). Увлекательный этнографический материал и быстродействие событий до сих пор не дают перевести дух читателям этой книги, написанной более ста лет назад.
"Streljat - tolko v krajnem sluchae". Etot prikaz, poluchennyj ekipazhem frantsuzskogo parovogo shljupa, kursirujuschego u beregov Gabona, okazalsja izlishnim v uslovijakh "krajnego juga", gde sfera ezhednevnykh interesov mestnykh tuzemtsev ne slishkom otlichalas ot gastronomicheskikh pristrastij ikh sosedej-krokodilov. No "otstupat" - termin, neznakomyj nastojaschim morjakam, a potomu vsja komanda, vooruzhivshis bannikami, revolverami i toporami, byla na palube. Kazhdyj byl zanjat svoim delom. I kazhdyj delal chto mog... Takova zavjazka odnogo iz samykh zakhvatyvajuschikh romanov Lui Bussenara, otkryvajuschego seriju krugosvetnykh prikljuchenij shustrogo parizhskogo gamena po prozvischu Frike (Vorobushek). Uvlekatelnyj etnograficheskij material i bystrodejstvie sobytij do sikh por ne dajut perevesti dukh chitateljam etoj knigi, napisannoj bolee sta let nazad.
