Самые первые, самые ранние песенки для детей из английского и чешского фольклора перевёл С. Маршак. И пусть ваш малыш пока не знает, кто такие Шалтай-Болтай и Робин-Бобин -зато так и просятся на язык эти звучные имена! И на всю жизнь запоминаются строки:
- Где ты была сегодня, киска?
-У королевы у английской.
-Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
Samye pervye, samye rannie pesenki dlja detej iz anglijskogo i cheshskogo folklora perevjol S. Marshak. I pust vash malysh poka ne znaet, kto takie Shaltaj-Boltaj i Robin-Bobin -zato tak i prosjatsja na jazyk eti zvuchnye imena! I na vsju zhizn zapominajutsja stroki:
- Gde ty byla segodnja, kiska?
-U korolevy u anglijskoj.
-Chto ty vidala pri dvore?
- Vidala myshku na kovre!
