О.Генри (1862-1910) известный американский писатель, автор рассказов, воссоздающих картину жизни Нью-Йорка начала ХХ века ("4 миллиона", "Горящий светильник", "Голос большого города", "Деловые люди"), рассказов о Техасе ("Сердце Запада"), рассказов о похождениях друзей-авантюристов ("Благородный жулик") и др. Настоящие собрание рассказов в трех томах впервые представляет творчество этого любимого многими поколениями автора в наиболее полном виде. Помимо переводов, выходивших ранее, в настоящее издание включены новые переводы около 50 рассказов О.Генри, никогда не издававшихся на русском языке, а также впервые представлено его поэтическое творчество, без которого наследие этого выдающегося писателя было бы не полным.
O.Genri (1862-1910) izvestnyj amerikanskij pisatel, avtor rasskazov, vossozdajuschikh kartinu zhizni Nju-Jorka nachala KHKh veka ("4 milliona", "Gorjaschij svetilnik", "Golos bolshogo goroda", "Delovye ljudi"), rasskazov o Tekhase ("Serdtse Zapada"), rasskazov o pokhozhdenijakh druzej-avantjuristov ("Blagorodnyj zhulik") i dr. Nastojaschie sobranie rasskazov v trekh tomakh vpervye predstavljaet tvorchestvo etogo ljubimogo mnogimi pokolenijami avtora v naibolee polnom vide. Pomimo perevodov, vykhodivshikh ranee, v nastojaschee izdanie vkljucheny novye perevody okolo 50 rasskazov O.Genri, nikogda ne izdavavshikhsja na russkom jazyke, a takzhe vpervye predstavleno ego poeticheskoe tvorchestvo, bez kotorogo nasledie etogo vydajuschegosja pisatelja bylo by ne polnym.
