Это книга о любви, в которой следует быть нерасчетливым и беззащитным, о смерти, с которой надо уметь правильно обращаться, о силе отчаяния, горьком вкусе счастья и ослепительной харымурде всевластия. А еще о ботанике, музыке, географии и международной политике, как же без нее.
В идеале эту книгу следует прочитать дважды: наяву и во сне, потому что некоторые ее эпизоды не могут быть пересказаны словами, зато присниться могут каждому; другой вопрос, удастся ли вспомнить их наутро, но надо стараться.
Eto kniga o ljubvi, v kotoroj sleduet byt neraschetlivym i bezzaschitnym, o smerti, s kotoroj nado umet pravilno obraschatsja, o sile otchajanija, gorkom vkuse schastja i oslepitelnoj kharymurde vsevlastija. A esche o botanike, muzyke, geografii i mezhdunarodnoj politike, kak zhe bez nee.
V ideale etu knigu sleduet prochitat dvazhdy: najavu i vo sne, potomu chto nekotorye ee epizody ne mogut byt pereskazany slovami, zato prisnitsja mogut kazhdomu; drugoj vopros, udastsja li vspomnit ikh nautro, no nado staratsja.
