Этот сборник позволяет составить исчерпывающее представление о многогранном творчестве Эдгара По - одного из основателей жанров детской и научно-фантастической новеллы. Создатель гротескных фантасмагорий и безумных кошмаров, в своих приключениях и мистических историях По предстает перед нами тончайшим психологом и мастером интриги, в философско-литературных эссе - настоящим эстетом, а в стихах - истинным романтиком и, как оказывается, человеком весьма ранимым. Переводы, представленные в настоящем издании, выполнены известным русским поэтом и переводчиком Константином Бальмонтом - большим ценителем творчества американского писателя.
Etot sbornik pozvoljaet sostavit ischerpyvajuschee predstavlenie o mnogogrannom tvorchestve Edgara Po - odnogo iz osnovatelej zhanrov detskoj i nauchno-fantasticheskoj novelly. Sozdatel grotesknykh fantasmagorij i bezumnykh koshmarov, v svoikh prikljuchenijakh i misticheskikh istorijakh Po predstaet pered nami tonchajshim psikhologom i masterom intrigi, v filosofsko-literaturnykh esse - nastojaschim estetom, a v stikhakh - istinnym romantikom i, kak okazyvaetsja, chelovekom vesma ranimym. Perevody, predstavlennye v nastojaschem izdanii, vypolneny izvestnym russkim poetom i perevodchikom Konstantinom Balmontom - bolshim tsenitelem tvorchestva amerikanskogo pisatelja.
