Все дети имеют равные права и одинаково достойны любви. Все дети имеют право выражать свое мнение. Дети имеют право рассчитывать на серьезное отношение и понимание со стороны взрослых. Все дети имеют право думать о том, о чем хотят, и верить в то, во что хотят. Тот, кто что-то решает за ребенка, должен в первую очередь думать о его благе. Никто не имеет права бить или обижать ребенка. Все дети-беженцы имеют право на помощь и защиту. Все дети имеют право говорить на своем родном языке, быть самими собой и верить в своего Бога или своих богов. Все дети имеют право играть с остальными детьми. Все дети имеют право бесплатно ходить в школу и учиться - например, разным языкам, и узнавать, как живут люди в других странах. Для чтения взрослыми детям.
Vse deti imejut ravnye prava i odinakovo dostojny ljubvi. Vse deti imejut pravo vyrazhat svoe mnenie. Deti imejut pravo rasschityvat na sereznoe otnoshenie i ponimanie so storony vzroslykh. Vse deti imejut pravo dumat o tom, o chem khotjat, i verit v to, vo chto khotjat. Tot, kto chto-to reshaet za rebenka, dolzhen v pervuju ochered dumat o ego blage. Nikto ne imeet prava bit ili obizhat rebenka. Vse deti-bezhentsy imejut pravo na pomosch i zaschitu. Vse deti imejut pravo govorit na svoem rodnom jazyke, byt samimi soboj i verit v svoego Boga ili svoikh bogov. Vse deti imejut pravo igrat s ostalnymi detmi. Vse deti imejut pravo besplatno khodit v shkolu i uchitsja - naprimer, raznym jazykam, i uznavat, kak zhivut ljudi v drugikh stranakh. Dlja chtenija vzroslymi detjam.
