В книге Вадима Шимкевича, как в зеркале, отразилась судьба многих москвичей-ополченцев 1941 года. Большинству из них было суждено погибнуть в первом бою, сгинуть без вести в окружении или попасть в плен и умереть в лагере от голода и болезней. Автор мог повторить страшную участь товарищей, но и того, что выпало на его долю, хватило с лихвой. Спасло его только чудо: когда он оказался в лагере смерти Дахау, откуда живым уже не выходил никто, война подошла к концу. 2-я стрелковая дивизия народного ополчения Москвы, в которой служил автор, не снискала громкой славы. Она безвестно погибла в лесах под Вязьмой осенью 41-го. Тем ценнее живое свидетельство участника той трагедии.
V knige Vadima Shimkevicha, kak v zerkale, otrazilas sudba mnogikh moskvichej-opolchentsev 1941 goda. Bolshinstvu iz nikh bylo suzhdeno pogibnut v pervom boju, sginut bez vesti v okruzhenii ili popast v plen i umeret v lagere ot goloda i boleznej. Avtor mog povtorit strashnuju uchast tovarischej, no i togo, chto vypalo na ego dolju, khvatilo s likhvoj. Spaslo ego tolko chudo: kogda on okazalsja v lagere smerti Dakhau, otkuda zhivym uzhe ne vykhodil nikto, vojna podoshla k kontsu. 2-ja strelkovaja divizija narodnogo opolchenija Moskvy, v kotoroj sluzhil avtor, ne sniskala gromkoj slavy. Ona bezvestno pogibla v lesakh pod Vjazmoj osenju 41-go. Tem tsennee zhivoe svidetelstvo uchastnika toj tragedii.
