Каждый человек, встречаясь с картиной в музее, видит её по-своему. Или не видит. Кого-то завораживает игра цвета и света в пейзаже, кто-то проходит мимо пейзажа, но не может оторвать взгляда от портрета. Всё зависит от личного внутреннего "оптического прибора". Интересно, а что видит и чувствует ПОЭТ? Двум современным детским поэтам - маститому и молодому - предложили побродить по залам Эрмитажа. Они согласились, настроили свои особо чувствительные приборы волшебного видения, подключили воображение и... И поэтическим языком они выразили то, что им удалось разглядеть, почувствовать и даже услышать (поэты уверяют, что картины вовсе не безмолвны!). Так получилась эта удивительная книга. Для детей дошкольного и младшего возраста.
Kazhdyj chelovek, vstrechajas s kartinoj v muzee, vidit ejo po-svoemu. Ili ne vidit. Kogo-to zavorazhivaet igra tsveta i sveta v pejzazhe, kto-to prokhodit mimo pejzazha, no ne mozhet otorvat vzgljada ot portreta. Vsjo zavisit ot lichnogo vnutrennego "opticheskogo pribora". Interesno, a chto vidit i chuvstvuet POET? Dvum sovremennym detskim poetam - mastitomu i molodomu - predlozhili pobrodit po zalam Ermitazha. Oni soglasilis, nastroili svoi osobo chuvstvitelnye pribory volshebnogo videnija, podkljuchili voobrazhenie i... I poeticheskim jazykom oni vyrazili to, chto im udalos razgljadet, pochuvstvovat i dazhe uslyshat (poety uverjajut, chto kartiny vovse ne bezmolvny!). Tak poluchilas eta udivitelnaja kniga. Dlja detej doshkolnogo i mladshego vozrasta.