Когда над родной землей нависла страшная угроза, юная Эндара поняла: свет Красной Луны, под которым она родилась, - не проклятие, а дар. Лишь она знает, как победить жестокого северного короля. Молодые воины, Ихабар и Игари, соперничающие за сердце девушки, станут верными защитниками и помощниками в ее нелегкой миссии. Вновь развернет крылья алый дракон, могучий великан Осен покинет свою крепость, желтоглазый волк-оборотень выйдет на тропу - и грянет великая битва за Энду, и имена победителей проживут в песнях долгие века...
Kogda nad rodnoj zemlej navisla strashnaja ugroza, junaja Endara ponjala: svet Krasnoj Luny, pod kotorym ona rodilas, - ne prokljatie, a dar. Lish ona znaet, kak pobedit zhestokogo severnogo korolja. Molodye voiny, Ikhabar i Igari, sopernichajuschie za serdtse devushki, stanut vernymi zaschitnikami i pomoschnikami v ee nelegkoj missii. Vnov razvernet krylja alyj drakon, moguchij velikan Osen pokinet svoju krepost, zheltoglazyj volk-oboroten vyjdet na tropu - i grjanet velikaja bitva za Endu, i imena pobeditelej prozhivut v pesnjakh dolgie veka...
