Имя сыщика Пуаро - Эркюль (Hercule) - происходит от имени древнегреческого героя Геракла (Hercules). И пусть маленький усатый бельгиец внешне не похож на мифологического гиганта, но дела сыщику приходится вершить не менее великие. В сборнике "Подвиги Геракла" каждая из двенадцати новелл о расследованиях Эркюля Пуаро перекликается с соответствующим подвигом Геракла. В книгу также вошел сборник из четырех повестей "Убийство в проходном дворе".
Imja syschika Puaro - Erkjul (Hercule) - proiskhodit ot imeni drevnegrecheskogo geroja Gerakla (Hercules). I pust malenkij usatyj belgiets vneshne ne pokhozh na mifologicheskogo giganta, no dela syschiku prikhoditsja vershit ne menee velikie. V sbornike "Podvigi Gerakla" kazhdaja iz dvenadtsati novell o rassledovanijakh Erkjulja Puaro pereklikaetsja s sootvetstvujuschim podvigom Gerakla. V knigu takzhe voshel sbornik iz chetyrekh povestej "Ubijstvo v prokhodnom dvore".
