"Манолито Очкарик" - прежде всего честное и ироничное повествование о повседневности, увиденной и осмысленной современным ребенком, в чьем сознании телевизионные клише переплетаются с наблюдениями за реальными миром, плодами домашнего и школьного воспитания и собственной жизненной философией. Символ современной испанской литературы для детей, Манолито олицетворяет собой ребенка нашего времени, узнаваемого и сверстниками, и их родителями - независимо от того, в какой стране они живут.
"Manolito Ochkarik" - prezhde vsego chestnoe i ironichnoe povestvovanie o povsednevnosti, uvidennoj i osmyslennoj sovremennym rebenkom, v chem soznanii televizionnye klishe perepletajutsja s nabljudenijami za realnymi mirom, plodami domashnego i shkolnogo vospitanija i sobstvennoj zhiznennoj filosofiej. Simvol sovremennoj ispanskoj literatury dlja detej, Manolito olitsetvorjaet soboj rebenka nashego vremeni, uznavaemogo i sverstnikami, i ikh roditeljami - nezavisimo ot togo, v kakoj strane oni zhivut.
