Щупальца Галактической Империи достигли планеты Джелукан во Внешнем Кольце, где сына аристократического семейства Тейна Кайрелла и сельскую девчонку Сиену Ри связала любовь к полетам. Поступление в Имперскую Академию, казавшееся лишь мечтой, становится реальностью для обоих. Но исполнившись, мечта внезапно теряет весь свой блеск, когда Тейн становится свидетелем чудовищных имперских репрессий. Разочарованный и растерянный, отбросив былые иллюзии, он присоединяется к Восстанию - ставя Сиену перед ужасным выбором: сохранить верность Империи или другу. В итоге они оказываются по разные стороны фронта. Сумеют ли друзья и возлюбленные, ставшие врагами, найти способ быть вместе, или долг разорвет их - а заодно и всю Галактику - на части?
Schupaltsa Galakticheskoj Imperii dostigli planety Dzhelukan vo Vneshnem Koltse, gde syna aristokraticheskogo semejstva Tejna Kajrella i selskuju devchonku Sienu Ri svjazala ljubov k poletam. Postuplenie v Imperskuju Akademiju, kazavsheesja lish mechtoj, stanovitsja realnostju dlja oboikh. No ispolnivshis, mechta vnezapno terjaet ves svoj blesk, kogda Tejn stanovitsja svidetelem chudovischnykh imperskikh repressij. Razocharovannyj i rasterjannyj, otbrosiv bylye illjuzii, on prisoedinjaetsja k Vosstaniju - stavja Sienu pered uzhasnym vyborom: sokhranit vernost Imperii ili drugu. V itoge oni okazyvajutsja po raznye storony fronta. Sumejut li druzja i vozljublennye, stavshie vragami, najti sposob byt vmeste, ili dolg razorvet ikh - a zaodno i vsju Galaktiku - na chasti?
