Эта книга - взгляд на детство из самого детства. Поговорим мы именно о школьных годах, о пути, где взрослость начинает неумолимо вторгаться на солнечную детскую поляну и насаждать там свои законы, взгляды и решения. Поговорим о том возрасте, когда маленький человек уже вовсю использует взрослую (иногда слишком взрослую) речь, но это только ухудшает взаимопонимание между ним и взрослыми людьми. Автор выступает в роли переводчика, чтобы все то, что ваши дети хотят сказать вам, вы на самом деле смогли услышать.
Eta kniga - vzgljad na detstvo iz samogo detstva. Pogovorim my imenno o shkolnykh godakh, o puti, gde vzroslost nachinaet neumolimo vtorgatsja na solnechnuju detskuju poljanu i nasazhdat tam svoi zakony, vzgljady i reshenija. Pogovorim o tom vozraste, kogda malenkij chelovek uzhe vovsju ispolzuet vzrosluju (inogda slishkom vzrosluju) rech, no eto tolko ukhudshaet vzaimoponimanie mezhdu nim i vzroslymi ljudmi. Avtor vystupaet v roli perevodchika, chtoby vse to, chto vashi deti khotjat skazat vam, vy na samom dele smogli uslyshat.
