Месть и смерть, как неразлучные сестры, следуют за Оларсом Забытым, наполовину живым, наполовину мертвым посредником между двумя мирами. Его давний враг, властелин бурь и штормов, покинул свое логово и творит зло на северных землях. Чтобы его отыскать, Оларсу придется побывать в пределах вечного холода, найти спрятанный во льдах древний город и заключить договор с морским богом. В странствиях его помощниками станут волшебница Рангрид по прозвищу Всегда Предающая и капитан корабля мертвецов. При этом Оларс еще не знает, кого стоит опасаться больше: старого врага или таких друзей?
Mest i smert, kak nerazluchnye sestry, sledujut za Olarsom Zabytym, napolovinu zhivym, napolovinu mertvym posrednikom mezhdu dvumja mirami. Ego davnij vrag, vlastelin bur i shtormov, pokinul svoe logovo i tvorit zlo na severnykh zemljakh. Chtoby ego otyskat, Olarsu pridetsja pobyvat v predelakh vechnogo kholoda, najti sprjatannyj vo ldakh drevnij gorod i zakljuchit dogovor s morskim bogom. V stranstvijakh ego pomoschnikami stanut volshebnitsa Rangrid po prozvischu Vsegda Predajuschaja i kapitan korablja mertvetsov. Pri etom Olars esche ne znaet, kogo stoit opasatsja bolshe: starogo vraga ili takikh druzej?
