Удача не покинет того, кто дотянулся до эдельвейса, маленькой звёзды, закутанной в белый мех. И Отто достал бы цветок для своей возлюбленной, но осенью, когда юная пара посетила родовое имение фон Фриденбургов, эдельвейсы, к сожалению, уже отцвели. Может быть, это досадное обстоятельство и определило драматичную судьбу девушки и юноши: в их жизни не было удачи. Но любовь и верность друг другу были столь сильны, что олицетворяли собой этот храбрый цветок, не увядающий от прикосновения льда.
Плохо знал историю своих предков Герман и не придавал значения легендам об эдельвейсе. Иначе никогда не изменил бы жене…
Udacha ne pokinet togo, kto dotjanulsja do edelvejsa, malenkoj zvjozdy, zakutannoj v belyj mekh. I Otto dostal by tsvetok dlja svoej vozljublennoj, no osenju, kogda junaja para posetila rodovoe imenie fon Fridenburgov, edelvejsy, k sozhaleniju, uzhe ottsveli. Mozhet byt, eto dosadnoe obstojatelstvo i opredelilo dramatichnuju sudbu devushki i junoshi: v ikh zhizni ne bylo udachi. No ljubov i vernost drug drugu byli stol silny, chto olitsetvorjali soboj etot khrabryj tsvetok, ne uvjadajuschij ot prikosnovenija lda.
Plokho znal istoriju svoikh predkov German i ne pridaval znachenija legendam ob edelvejse. Inache nikogda ne izmenil by zhene…
