Original: Der Räuber Hotzenplotz
Eng. The Robber Hotzenplotz
Перевод Э. Ивановой, илл. Ф. Триппа
ЗНАКОМЬТЕСЬ - КОВАРНЫЙ И СИМПАТИЧНЫЙ РАЗБОЙНИК ХОТЦЕНПЛОТЦ!
Его приметы: чёрная шляпа с длинным пером, колючая борода и способность попадать в дурацкие переделки. Во всех невероятных историях о нём принимают участие верные друзья - мальчишки Касперль и Сеппель и находчивая и неунывающая бабушка.
Хотценплотц уже более чем 40 лет доставляет радость маленьким читателям, а сказки о нём переведены более чем на 30 языков и выпущены тиражом более 6 миллионов экземпляров!
Perevod E. Ivanovoj, ill. F. Trippa
ZNAKOMTES - KOVARNYJ I SIMPATICHNYJ RAZBOJNIK KHOTTSENPLOTTs!
Ego primety: chjornaja shljapa s dlinnym perom, koljuchaja boroda i sposobnost popadat v duratskie peredelki. Vo vsekh neverojatnykh istorijakh o njom prinimajut uchastie vernye druzja - malchishki Kasperl i Seppel i nakhodchivaja i neunyvajuschaja babushka.
Khottsenplotts uzhe bolee chem 40 let dostavljaet radost malenkim chitateljam, a skazki o njom perevedeny bolee chem na 30 jazykov i vypuscheny tirazhom bolee 6 millionov ekzempljarov!
