Их было двое. Олег и Таня. Им было по 14 лет, они дружили, ходили в одну спортивную школу - занимались фехтованием. И однажды теплым летним вечером они отправились погулять. По знакомым до малейшей трещинки улицам родного города. Увлеченные прогулкой, беседой и друг другом, Олег и Таня не сразу заметили, что городские огни сменились кромешной тьмой,
бетонный мост через небольшую речку Пурсовку пропал без следа, а вместо городских окраин раскинулся непроходимый лес. Подростки быстро сообразили, что оказались в другом мире. Их даже не слишком пугала перспектива остаться в нем навсегда, но настораживали странные могильные камни, надписи на которых, сделанные на разных языках, гласили, что под этими камнями похоронены их сверстники...
Ikh bylo dvoe. Oleg i Tanja. Im bylo po 14 let, oni druzhili, khodili v odnu sportivnuju shkolu - zanimalis fekhtovaniem. I odnazhdy teplym letnim vecherom oni otpravilis poguljat. Po znakomym do malejshej treschinki ulitsam rodnogo goroda. Uvlechennye progulkoj, besedoj i drug drugom, Oleg i Tanja ne srazu zametili, chto gorodskie ogni smenilis kromeshnoj tmoj,
betonnyj most cherez nebolshuju rechku Pursovku propal bez sleda, a vmesto gorodskikh okrain raskinulsja neprokhodimyj les. Podrostki bystro soobrazili, chto okazalis v drugom mire. Ikh dazhe ne slishkom pugala perspektiva ostatsja v nem navsegda, no nastorazhivali strannye mogilnye kamni, nadpisi na kotorykh, sdelannye na raznykh jazykakh, glasili, chto pod etimi kamnjami pokhoroneny ikh sverstniki...
