Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. Глубина народной мудрости, особенности национального характера, нравы и обычаи японского народа раскрываются в старинных сказках и легендах Страны восходящего солнца. Тридцать сказок из самых авторитетных японских сборников представлены в переводе выдающейся исследовательницы японской классической литературы Веры Николаевны Марковой. В книгу вошли и бытовые шуточные сказки, и сказки о животных, и героические сказки-легенды, и волшебные фантастические сказки, полные чудес, в том числе знаменитые "Земляника под снегом" и "Таро Лежебока". Цикл иллюстраций известных петербургских художников Г.А.В.Траугот публикуется впервые.
Stilno oformlennoe podarochnoe izdanie v kozhanom pereplete s zolotym tisneniem na oblozhke i shelkovym ljasse. Glubina narodnoj mudrosti, osobennosti natsionalnogo kharaktera, nravy i obychai japonskogo naroda raskryvajutsja v starinnykh skazkakh i legendakh Strany voskhodjaschego solntsa. Tridtsat skazok iz samykh avtoritetnykh japonskikh sbornikov predstavleny v perevode vydajuschejsja issledovatelnitsy japonskoj klassicheskoj literatury Very Nikolaevny Markovoj. V knigu voshli i bytovye shutochnye skazki, i skazki o zhivotnykh, i geroicheskie skazki-legendy, i volshebnye fantasticheskie skazki, polnye chudes, v tom chisle znamenitye "Zemljanika pod snegom" i "Taro Lezheboka". Tsikl illjustratsij izvestnykh peterburgskikh khudozhnikov G.A.V.Traugot publikuetsja vpervye.
