Author's biography. It is about the artist's art. The book is indicated for ages 6-9 years and is described as a family book.
Translated by Ksenija Kovalenko
Свен Нурдквист дебютировал как писатель и иллюстратор в 1983 году. С тех пор он написал и проиллюстрировал много книг - как чужих, так и своих собственных. У большинства людей Нурдквист ассоциируется в первую очередь с Петсоном и Финдусом. На самом деле его творчество выходит далеко за рамки знаменитой серии. Надеемся, эта книга позволит узнать художника получше. Некоторые иллюстрации Нурдквист прокомментировал сам, а некоторые не нуждаются в объяснениях. Листайте, удивляйтесь и наслаждайтесь!
ПЕРЕВОД СО ШВЕДСКОГО Ксения Коваленко
ДЛЯ ШИРОКОГО КРУГА ЧИТАТЕЛЕЙ С 0+
Sven Nurdkvist debjutiroval kak pisatel i illjustrator v 1983 godu. S tekh por on napisal i proilljustriroval mnogo knig - kak chuzhikh, tak i svoikh sobstvennykh. U bolshinstva ljudej Nurdkvist assotsiiruetsja v pervuju ochered s Petsonom i Findusom. Na samom dele ego tvorchestvo vykhodit daleko za ramki znamenitoj serii. Nadeemsja, eta kniga pozvolit uznat khudozhnika poluchshe. Nekotorye illjustratsii Nurdkvist prokommentiroval sam, a nekotorye ne nuzhdajutsja v objasnenijakh. Listajte, udivljajtes i naslazhdajtes!
PEREVOD SO SHVEDSKOGO Ksenija Kovalenko
DLJa SHIROKOGO KRUGA CHITATELEJ S 0+
