Это уже третья книга известного критика и публициста Владимира Бондаренко, основанная на мотивах древней восточной мифологии. На этот раз в книге представлено более вольное и свободное переложение легенд и сказаний Японии, Индии, Кореи и Китая. Герои пятитысячелетней древности: лунный заяц Юэ Ту, дракон, мудрый кот, небесный пёс Тянь Гоу перенесены в наше время. Но природа - та же, люди - те же, сюжеты повторяются. Мир вечен. Через эту книгу, полную забавных приключений лунного зайца, читатели, может быть, впервые познакомятся с древнейшей мифологией мира. Что перед нами: изыскания в области древней литературы Востока или современные познавательные сказки? Автор с экзотической изысканностью соединяет и то, и другое. Книга становится интересной и детям, увлекающимся загадочным востоком, и студентам, занимающимся историей Китая и Индии, и специалистам, упорно вглядывающимся в лидирующую Юго-Восточную Азию. Благодаря чему живет и развивается в наши дни самая древняя цивилизация мира? Неужели, благодаря лунному зайцу? Может быть, благодаря веселой сказочности и живет до сих пор в поэзии и прозе, в истории и мифологии наш древнейший культурный герой - лунный заяц, выделывающий для всех землян снадобье бессмертия?
Eto uzhe tretja kniga izvestnogo kritika i publitsista Vladimira Bondarenko, osnovannaja na motivakh drevnej vostochnoj mifologii. Na etot raz v knige predstavleno bolee volnoe i svobodnoe perelozhenie legend i skazanij Japonii, Indii, Korei i Kitaja. Geroi pjatitysjacheletnej drevnosti: lunnyj zajats Jue Tu, drakon, mudryj kot, nebesnyj pjos Tjan Gou pereneseny v nashe vremja. No priroda - ta zhe, ljudi - te zhe, sjuzhety povtorjajutsja. Mir vechen. Cherez etu knigu, polnuju zabavnykh prikljuchenij lunnogo zajtsa, chitateli, mozhet byt, vpervye poznakomjatsja s drevnejshej mifologiej mira. Chto pered nami: izyskanija v oblasti drevnej literatury Vostoka ili sovremennye poznavatelnye skazki? Avtor s ekzoticheskoj izyskannostju soedinjaet i to, i drugoe. Kniga stanovitsja interesnoj i detjam, uvlekajuschimsja zagadochnym vostokom, i studentam, zanimajuschimsja istoriej Kitaja i Indii, i spetsialistam, uporno vgljadyvajuschimsja v lidirujuschuju Jugo-Vostochnuju Aziju. Blagodarja chemu zhivet i razvivaetsja v nashi dni samaja drevnjaja tsivilizatsija mira? Neuzheli, blagodarja lunnomu zajtsu? Mozhet byt, blagodarja veseloj skazochnosti i zhivet do sikh por v poezii i proze, v istorii i mifologii nash drevnejshij kulturnyj geroj - lunnyj zajats, vydelyvajuschij dlja vsekh zemljan snadobe bessmertija?
