Nemtsy (The Germans)
This is a new novel of a popular Russian writer. Terekhov tells a story about an ordinary modern businessman. This novel got the National Bestseller Award in the 2012.
(Saksalaiset)
Tämä on suositun venäläisen kirjailijan uusi romaani. Tapahtumat sijoittuvat
nykyaikaan, ja kirja kertoo tavallisen virkamiehen elämästä. Romaani sai
Natsbest 2012 –palkinnon (Kansallinen bestseller).
Лауреат премии "Национальный бестселлер 2012".
Шорт-лист премии "Русский букер 2012".
Александр Терехов - автор романов "Мемуары срочной службы", Крысобой", "Бабаев", вызвавшего бурную полемик) бестселлера "Каменный мост" (премия "Большая книга", шорт-лист "Русский Букер"), переведенного на английский и итальянский языки.
Если герой "Каменного моста" погружен в недавнее -сталинское - прошлое, заворожен тайнами красной аристократии", то главный персонаж нового романа "Немцы" рассказывает историю, что происходит в наши дни. Эбергард, руководитель пресс-центра в одной из префектур города, умный и ироничный скептик,
вполне усвоил законы чиновничьей элиты. Младший чин всемогущей Системы, он понимает, что такое жить "по понятиям". Однако позиция конформиста оборачивается внезапным крушением карьеры. Личная жизнь его тоже складывается непросто: всё подчинено борьбе за дочь от первого брака.
Острая сатира нравов доведена до предела, "мысль семейная" выражена с поразительной, обескураживающей откровенностью...
Laureat premii "Natsionalnyj bestseller 2012".
Short-list premii "Russkij buker 2012".
Aleksandr Terekhov - avtor romanov "Memuary srochnoj sluzhby", Krysoboj", "Babaev", vyzvavshego burnuju polemik) bestsellera "Kamennyj most" (premija "Bolshaja kniga", short-list "Russkij Buker"), perevedennogo na anglijskij i italjanskij jazyki.
Esli geroj "Kamennogo mosta" pogruzhen v nedavnee -stalinskoe - proshloe, zavorozhen tajnami krasnoj aristokratii", to glavnyj personazh novogo romana "Nemtsy" rasskazyvaet istoriju, chto proiskhodit v nashi dni. Ebergard, rukovoditel press-tsentra v odnoj iz prefektur goroda, umnyj i ironichnyj skeptik,
vpolne usvoil zakony chinovnichej elity. Mladshij chin vsemoguschej Sistemy, on ponimaet, chto takoe zhit "po ponjatijam". Odnako pozitsija konformista oborachivaetsja vnezapnym krusheniem karery. Lichnaja zhizn ego tozhe skladyvaetsja neprosto: vsjo podchineno borbe za doch ot pervogo braka.
Ostraja satira nravov dovedena do predela, "mysl semejnaja" vyrazhena s porazitelnoj, obeskurazhivajuschej otkrovennostju...
