Шестнадцатый год XX века. Калькутта. Лейтенант Пик, точно знающий, что жить ему осталось лишь несколько часов, приносит себя в жертву, чтобы спасти крошечного мальчика Бена и его сестру-двойняшку Шир...
С шестнадцатого года проходит шестнадцать лет, и в городе появляется странный и смертоносный огненный призрак. Снова и снова губит он ни в чем не повинных людей - и все они имеют отношение к подрастающим Бену и Шир...
Что это за существо? И почему так упорно подбирается к близнецам? Читателю предстоит разгадать удивительную головоломку, в которой каждое слово, каждая комната, каждый взгляд на огонь и каждый шаг по дорогам Калькутты несут в себе скрытый смысл...
Shestnadtsatyj god XX veka. Kalkutta. Lejtenant Pik, tochno znajuschij, chto zhit emu ostalos lish neskolko chasov, prinosit sebja v zhertvu, chtoby spasti kroshechnogo malchika Bena i ego sestru-dvojnjashku Shir...
S shestnadtsatogo goda prokhodit shestnadtsat let, i v gorode pojavljaetsja strannyj i smertonosnyj ognennyj prizrak. Snova i snova gubit on ni v chem ne povinnykh ljudej - i vse oni imejut otnoshenie k podrastajuschim Benu i Shir...
Chto eto za suschestvo? I pochemu tak uporno podbiraetsja k bliznetsam? Chitatelju predstoit razgadat udivitelnuju golovolomku, v kotoroj kazhdoe slovo, kazhdaja komnata, kazhdyj vzgljad na ogon i kazhdyj shag po dorogam Kalkutty nesut v sebe skrytyj smysl...
