All musicians know how it is useful and pleasant to play ensembles: be it a duet, a trio or a quartet. The tradition together for performing not only original compositions, but the arrangements of famous musical pieces took strong roots in Russia. Arrangements always serve to popularization of new compositions; they make the plays available for different musical instruments promoting extension of a current repertoire.
The value of arrangements, transcriptions and working ups is not only in performing, but in creating. While arranging compositions for other structures, one can develop his timbre ear and imagination, as well as learn more about new instruments and peculiarities of taking down the notes for them. To do this one can learn already at school.
In this volume the arrangements for a trio made by the pupils of performing specialties of junior classes of Secondary Specialized Music School at the Saint-Petersburg Conservatoire are included. They were carried out under the leadership of teacher Tatiana Alexandrovna Litvinova. The arrangement of G. Fore's romance "Waking up" is made by the compiler of this volume.
I hope that the offered arrangements of remarkable compositions of Russian and foreign composers fill lip the ensemble repertoire of the pupils of music schools and colleges. Creative successes to you, inspiration and enjoying the ensemble performing!
CONTENTS
М. Glinka. PARTING (nocturne)
P. Tchaikovsky. NO, ONLY ONE, WHO KNOW
G. Faure. AWAKING
Все музыканты знают, как приятно и полезно играть в ансамбле: будь это дуэт, трио или квартет. Собираться вместе и музицировать, играть не только оригинальные сочинения, но и переложения известных произведений - давняя и укоренившаяся в России традиция. Переложения всегда служили популяризации новых сочинений и делали доступным их исполнение на самых различных музыкальных инструментах, тем самым способствуя расширению имеющегося репертуара.
Ценность переложений, транскрипций, обработок не только в их исполнении, но и в их создании. Перекладывая произведения для другого состава, можно развивать свой тембровый слух и воображение, узнавать о новых инструментах и особенностях записи нот для них. Начинать учиться этому можно уже в музыкальной школе.
В данный сборник включены переложения для трио, сделанные учащимися исполнительских специальностей старших классов ССМШ при Санкт-Петербургской консерватории под руководством своего педагога Татьяны Александровны Литвиновой. Обработка романса Г. Форе "Пробуждение" сделана составителем сборника.
Надеюсь, что предлагаемые в сборнике переложения замечательных произведений русских и зарубежных композиторов пополнят ансамблевый репертуар учащихся музыкальных школ и колледжей. Творческих успехов вам, вдохновения и наслаждения игрой в ансамбле!
СОДЕРЖАНИЕ
М. Глинка. РАЗЛУКА (ноктюрн)
П. Чайковский НЕТ, ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЗНАЛ
Г. Форе. ПРОБУЖДЕНИЕ
Vse muzykanty znajut, kak prijatno i polezno igrat v ansamble: bud eto duet, trio ili kvartet. Sobiratsja vmeste i muzitsirovat, igrat ne tolko originalnye sochinenija, no i perelozhenija izvestnykh proizvedenij - davnjaja i ukorenivshajasja v Rossii traditsija. Perelozhenija vsegda sluzhili populjarizatsii novykh sochinenij i delali dostupnym ikh ispolnenie na samykh razlichnykh muzykalnykh instrumentakh, tem samym sposobstvuja rasshireniju imejuschegosja repertuara.
Tsennost perelozhenij, transkriptsij, obrabotok ne tolko v ikh ispolnenii, no i v ikh sozdanii. Perekladyvaja proizvedenija dlja drugogo sostava, mozhno razvivat svoj tembrovyj slukh i voobrazhenie, uznavat o novykh instrumentakh i osobennostjakh zapisi not dlja nikh. Nachinat uchitsja etomu mozhno uzhe v muzykalnoj shkole.
V dannyj sbornik vkljucheny perelozhenija dlja trio, sdelannye uchaschimisja ispolnitelskikh spetsialnostej starshikh klassov SSMSh pri Sankt-Peterburgskoj konservatorii pod rukovodstvom svoego pedagoga Tatjany Aleksandrovny Litvinovoj. Obrabotka romansa G. Fore "Probuzhdenie" sdelana sostavitelem sbornika.
Nadejus, chto predlagaemye v sbornike perelozhenija zamechatelnykh proizvedenij russkikh i zarubezhnykh kompozitorov popolnjat ansamblevyj repertuar uchaschikhsja muzykalnykh shkol i kolledzhej. Tvorcheskikh uspekhov vam, vdokhnovenija i naslazhdenija igroj v ansamble!
SODERZHANIE
M. Glinka. RAZLUKA (noktjurn)
P. Chajkovskij NET, TOLKO TOT, KTO ZNAL
G. Fore. PROBUZHDENIE
