The piece "Train in Four Hands" was composed by Evgeny Itskovich in 2004. The inner architectonics of the music language is cast by the impressions of Mozart's piano Fantasies and Beethoven's mature sonatas executed by the great Russian pianist Maria Yudina. However, the composer nourishes the facture with Bach's choral devices, craftily combined with abundant ensemble phonations, peculiar to Grieg. Classical spirit and novelty are mingled here in one whole; the dramaturgic aspect resembles some adventure story with its accumulated anxiety and outbursts. The author achieves this effect without any violent expressions or astonishments - simplicity is his directive here.
Pianists are called fourth to comprehend this spirit of virtuosity feeling the harmonic and polyphonic facture strata to influence each other.
Пьеса "Поезд в четыре руки" написана Евгением Ицковичем в 2004 году. Внутренняя архитектоника музыкального языка навеяна впечатлениями от фортепианных фантазий Моцарта и поздних сонат Бетховена в интерпретации великой пианистки Марии Юдиной. Однако композитор насыщает фактуру приемами баховского хорального письма, оригинально совмещенными с изобилием григовских ансамблевых звучаний. Эта музыка столь же классична, как и нова, ее внутренняя драматургия подобна захватывающему приключенческому роману с накопленным напряжением и кульминациями. И все это достигнуто простыми средствами - без надрыва и эпатажа. Исполнителям необходимо проникнуться духом виртуозности и почувствовать взаимовлияние гармонических и полифонических фактурных пластов.
Pesa "Poezd v chetyre ruki" napisana Evgeniem Itskovichem v 2004 godu. Vnutrennjaja arkhitektonika muzykalnogo jazyka navejana vpechatlenijami ot fortepiannykh fantazij Motsarta i pozdnikh sonat Betkhovena v interpretatsii velikoj pianistki Marii Judinoj. Odnako kompozitor nasyschaet fakturu priemami bakhovskogo khoralnogo pisma, originalno sovmeschennymi s izobiliem grigovskikh ansamblevykh zvuchanij. Eta muzyka stol zhe klassichna, kak i nova, ee vnutrennjaja dramaturgija podobna zakhvatyvajuschemu prikljuchencheskomu romanu s nakoplennym naprjazheniem i kulminatsijami. I vse eto dostignuto prostymi sredstvami - bez nadryva i epatazha. Ispolniteljam neobkhodimo proniknutsja dukhom virtuoznosti i pochuvstvovat vzaimovlijanie garmonicheskikh i polifonicheskikh fakturnykh plastov.
