The "Compozitor Publishibg House * St. Petersburg" already used to publish the collections of four hands pieces for ensemble playing. These are favourite widely known compositions.
This time young musicians and their teachers are welcome to study new material forming the educational collection "Teacher and Pupil". The ensembles entering this publication do not stop enjoing popularity in pedagogical practice. Dadactic exercises by F. Spindler and H. Berens, so as evergreen classics by Mozart, Schubert, Schumann, Tchaikovsky. Besides, the main idea of this educational collection is the duet of a teacher and pupil, or sometimes two gifted students.
As the antology of pieces here starts from pure classical academical exercises, the foundation of European and Russian schools, and goes up to folk songs arrangements, embracing main styles and cultures, it helps to widen any pupil's musical outlook.
The educational collection "Teacher and Pupil" consists of two issues. The one we propose now is intended for the junior forms, while the second one - for senior or advanced students. Hopefully, it would be of great benifit for both teachers and children in their homework and classwork.
Contents:
F. Spindler. Album for the Young. Part I
Prayer
In the Morning
Motley
Evening Glow
Levity
Grind
She Isn't to Return
Step by Step
H. Berens. Melodious Studies in the Range of Five Tones. From the Note-book, op. 62
1(4)
2(5)
3(6)
4(7)
5(8)
6(9)
7(10)
8(11)
9(12) Swedish Lullaby
10(13)
Santa Lucia. Italian folk song
W. A. Mozart. Children's Game
W. A. Mozart. Four Dances
L. van Beethoven. Minuet
V. Bellini. Cavatina of Norma. From the opera "Norma"
V. Bellini. Chorus. From the opera "Norma"
G. Verdi. Duet. From the opera "Il Trovatore"
F. Schubert. German Folk Dance
F. Schubert. Waltz
F. Schubert. Waltz. Arranged by A. Kedrova
R. Schuman. Hide-and-Seek. From "12 Pieces for Senior and Junior Children". Fragment
F. Mendelssohn. On Wings of Wonderful Song
J. Brahms. Folk Song
P. I. Tchaikovsky. My Lizzy. Children's song
P. I. Tchaikovsky. Cygnets'. From the ballet "Swan Lake"
P. I. Tchaikovsky. Waltz. From the ballet "Swan Lake"
A. Grechaninov. Goat Vas'ka
As the Birch-Tree was Standing in the Field. Russian folk song
Roar and Moan, the Broad Dnieper. Ukrainian folk song
Are My Brows So Black Indeed. Ukrainian folk song
As My Neighbour Had a Cabin. Ukrainian folk song
Издательство "Композитор * Санкт-Петербург" периодически выпускает сборники фортепианных пьес, предназначенных для четырехручного (ансамблевого) исполнения.
В предлагаемую "Хрестоматию" вошли ансамбли, давно апробированные в педагогической практике, - от дидактических упражнений Ф. Шпиндлера и Г. Беренса до пьес Моцарта, Шуберта, Шумана, Чайковского. Это узнаваемые, широко известные сочинения. Пьесы эти помимо всего прочего имеют основную методическую направленность - дуэт педагога и ученика, хотя в зависимости от развития и способностей детей они могут исполняться и двумя учениками.
Произведения, вошедшие в "Хрестоматию", учитывают разную степень приобщенности детей к музыкальной культуре, что дает возможность педагогу на данном материале не только расширять технический арсенал ученика, но и развивать его музыкально-культурный кругозор.
"Хрестоматия" издается в двух выпусках. Первый предназначен для детей младших классов, второй - для более продвинутых учеников.
Составитель и издательство надеются, что "Хрестоматия" получит одобрение у педагогов и у родителей.
Содержание:
Ф. Шпиндлер. Альбом для юношества. Первая тетрадь
Молитва
Утром
Пестрота
Вечерняя заря
Беспечность
Тяжелая работа
Она не возвратится
Шаг за шагом
Г. Беренс. Мелодические упражнения в объеме пяти тонов. Из тетради ор. 62
1(4)
2(5)
3(6)
4(7)
5(8)
6(9)
7(10)
8(11)
9(12) Шведская колыбельная
10(13)
Сайта Лючия. Итальянская народная песня
В. А. Моцарт. Игра детей
В. А. Моцарт. Четыре танца
Л. ван Бетховен. Менуэт
В. Беллини. Каватина Нормы. Из оперы "Норма"
В. Беллини. Хор. Из оперы "Норма"
Дж. Верди. Дуэт. Из оперы "Трубадур"
Ф. Шуберт. Немецкий народный танец
Ф. Шуберт. Вальс
Ф. Шуберт. Вальс
Р. Шуман. Игра в прятки. Из "12 пьес для больших и маленьких детей". Фрагмент
Ф. Мендельсон. На крыльях чудной песни
И. Брамс. Народная песня
П. И. Чайковский. Мой Лизочек. Детская песенка
П. И. Чайковский. Танец маленьких лебедей. Из балета "Лебединое озеро"
П. И. Чайковский. Вальс. Из балета "Лебединое озеро"
А. Гречанинов. Козел Васька
Во поле береза стояла. Русская народная песня
Реве та стогне Днiпр широкий. Украинская народная песня
Чи у мене чорнi брови. Украинская народная песня
У сусида хата бiла. Украинская народная песня
Izdatelstvo "Kompozitor * Sankt-Peterburg" periodicheski vypuskaet sborniki fortepiannykh pes, prednaznachennykh dlja chetyrekhruchnogo (ansamblevogo) ispolnenija.
V predlagaemuju "Khrestomatiju" voshli ansambli, davno aprobirovannye v pedagogicheskoj praktike, - ot didakticheskikh uprazhnenij F. Shpindlera i G. Berensa do pes Motsarta, Shuberta, Shumana, Chajkovskogo. Eto uznavaemye, shiroko izvestnye sochinenija. Pesy eti pomimo vsego prochego imejut osnovnuju metodicheskuju napravlennost - duet pedagoga i uchenika, khotja v zavisimosti ot razvitija i sposobnostej detej oni mogut ispolnjatsja i dvumja uchenikami.
Proizvedenija, voshedshie v "Khrestomatiju", uchityvajut raznuju stepen priobschennosti detej k muzykalnoj kulture, chto daet vozmozhnost pedagogu na dannom materiale ne tolko rasshirjat tekhnicheskij arsenal uchenika, no i razvivat ego muzykalno-kulturnyj krugozor.
"Khrestomatija" izdaetsja v dvukh vypuskakh. Pervyj prednaznachen dlja detej mladshikh klassov, vtoroj - dlja bolee prodvinutykh uchenikov.
Sostavitel i izdatelstvo nadejutsja, chto "Khrestomatija" poluchit odobrenie u pedagogov i u roditelej.
Soderzhanie:
F. Shpindler. Albom dlja junoshestva. Pervaja tetrad
Molitva
Utrom
Pestrota
Vechernjaja zarja
Bespechnost
Tjazhelaja rabota
Ona ne vozvratitsja
Shag za shagom
G. Berens. Melodicheskie uprazhnenija v obeme pjati tonov. Iz tetradi or. 62
1(4)
2(5)
3(6)
4(7)
5(8)
6(9)
7(10)
8(11)
9(12) Shvedskaja kolybelnaja
10(13)
Sajta Ljuchija. Italjanskaja narodnaja pesnja
V. A. Motsart. Igra detej
V. A. Motsart. Chetyre tantsa
L. van Betkhoven. Menuet
V. Bellini. Kavatina Normy. Iz opery "Norma"
V. Bellini. Khor. Iz opery "Norma"
Dzh. Verdi. Duet. Iz opery "Trubadur"
F. Shubert. Nemetskij narodnyj tanets
F. Shubert. Vals
F. Shubert. Vals
R. Shuman. Igra v prjatki. Iz "12 pes dlja bolshikh i malenkikh detej". Fragment
F. Mendelson. Na kryljakh chudnoj pesni
I. Brams. Narodnaja pesnja
P. I. Chajkovskij. Moj Lizochek. Detskaja pesenka
P. I. Chajkovskij. Tanets malenkikh lebedej. Iz baleta "Lebedinoe ozero"
P. I. Chajkovskij. Vals. Iz baleta "Lebedinoe ozero"
A. Grechaninov. Kozel Vaska
Vo pole bereza stojala. Russkaja narodnaja pesnja
Reve ta stogne Dnipr shirokij. Ukrainskaja narodnaja pesnja
Chi u mene chorni brovi. Ukrainskaja narodnaja pesnja
U susida khata bila. Ukrainskaja narodnaja pesnja