Второе, переработанное и исправленное, издание СОВЕТОВ И РАССКАЗОВ КЕКАВМЕНА содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточненный перевод текста памятника и в значительной степени обновленный комментарий. В новом издании учтены появившиеся в разных странах многочисленные рецензии на первое издание и связанные с этим памятником дискуссии в отечественной и зарубежной историографии, в которой по-разному оценивается место поучения византийского полководца в литературе XI столетия.
Vtoroe, pererabotannoe i ispravlennoe, izdanie SOVETOV I RASSKAZOV KEKAVMENA soderzhit novye konektury k grecheskomu tekstu v sravnenii s pervym izdaniem 1972 goda, utochnennyj perevod teksta pamjatnika i v znachitelnoj stepeni obnovlennyj kommentarij. V novom izdanii uchteny pojavivshiesja v raznykh stranakh mnogochislennye retsenzii na pervoe izdanie i svjazannye s etim pamjatnikom diskussii v otechestvennoj i zarubezhnoj istoriografii, v kotoroj po-raznomu otsenivaetsja mesto pouchenija vizantijskogo polkovodtsa v literature XI stoletija.
