Томас Венцлова родился в Литве в 1937 году, с 1977 живет в основном в Америке. Поэт и гражданин в полном смысле слова, он один из самых знаменитых литовцев 20 века. Незамутненный взгляд, беспристрастная заинтересованность, широта и свобода мысли делают его поэзию и публицистику важной частью нашего общего исторического опыта. В книгу вошли не только стихи на двух языках - литовские оригиналы и русские переводы, - но и материалы к биографии: воспоминания, письма, интервью.
Tomas Ventslova rodilsja v Litve v 1937 godu, s 1977 zhivet v osnovnom v Amerike. Poet i grazhdanin v polnom smysle slova, on odin iz samykh znamenitykh litovtsev 20 veka. Nezamutnennyj vzgljad, bespristrastnaja zainteresovannost, shirota i svoboda mysli delajut ego poeziju i publitsistiku vazhnoj chastju nashego obschego istoricheskogo opyta. V knigu voshli ne tolko stikhi na dvukh jazykakh - litovskie originaly i russkie perevody, - no i materialy k biografii: vospominanija, pisma, intervju.
