У Николя появился секрет. И об этом, за исключением нескольких его приятелей, никто даже не подозревает. Ха! Как бы не так! Мари-Эдвиж, судя по всему, тоже всё знает, но обещает молчать при одном условии: Николя целую неделю должен исполнять все её прихоти и желания. Мальчишка в панике! Эх, прощайте, футбольные матчи! Прощайте, игры с друзьями на пустыре! Ох уж эти несносные девчонки! Любят они водить мальчишек за нос. Похоже, для Николя наступили ужасные дни…
U Nikolja pojavilsja sekret. I ob etom, za iskljucheniem neskolkikh ego prijatelej, nikto dazhe ne podozrevaet. Kha! Kak by ne tak! Mari-Edvizh, sudja po vsemu, tozhe vsjo znaet, no obeschaet molchat pri odnom uslovii: Nikolja tseluju nedelju dolzhen ispolnjat vse ejo prikhoti i zhelanija. Malchishka v panike! Ekh, proschajte, futbolnye matchi! Proschajte, igry s druzjami na pustyre! Okh uzh eti nesnosnye devchonki! Ljubjat oni vodit malchishek za nos. Pokhozhe, dlja Nikolja nastupili uzhasnye dni…
