В далёком-далёком южном городе, наполненном солнечным светом и ароматом душистой акации... У синего-пресинего моря... Живут со своей мамой двое очаровательных котиков: Моника и Венсан. С виду Моня и Веня - совсем такие же, как и все котики, которых любят: красивые, ухоженные и ласковые. Но, оказывается, когда мама не смотрит, её благопристойные детки ведут совсем другую жизнь - полную приключений, невероятных открытий и даже опасностей...
V daljokom-daljokom juzhnom gorode, napolnennom solnechnym svetom i aromatom dushistoj akatsii... U sinego-presinego morja... Zhivut so svoej mamoj dvoe ocharovatelnykh kotikov: Monika i Vensan. S vidu Monja i Venja - sovsem takie zhe, kak i vse kotiki, kotorykh ljubjat: krasivye, ukhozhennye i laskovye. No, okazyvaetsja, kogda mama ne smotrit, ejo blagopristojnye detki vedut sovsem druguju zhizn - polnuju prikljuchenij, neverojatnykh otkrytij i dazhe opasnostej...
